An ofrenda is a decorated memorial space created to honor and remember loved ones who have passed, often featuring photos, favorite foods, and meaningful items.
¿Qué es una ofrenda?
Una ofrenda es un espacio conmemorativo decorado creado para honrar y recordar a los seres queridos que han fallecido, a menudo con fotos, comidas favoritas y artículos significativos.
How can I put a photo on the ofrenda?
Please visit the Cards & Accounts desk located just inside the main entrance of the Main Library.There, you'll be asked to complete a photo submission form and provide a copy of a photo of your loved one (5" x 7" or smaller).Please do not submit anything that is irreplaceable.*
¿Cómo puedo poner una foto en la ofrenda?
Visite el escritorio de Tarjetas y Cuentas ubicado justo dentro de la entrada principal de la Biblioteca Principal. Allí, se le pedirá que complete un formulario de envío de fotos y proporcione una copia de una foto de su ser querido (5 "x 7" o más pequeña). Por favor, no envíe nada que sea irremplazable.*
Can I put other items on the ofrenda, such as a favorite item of my loved one?
Due to the nature of the space, only photos will be placed on the ofrenda.
¿Puedo poner otros artículos en la ofrenda, como un artículo favorito de mi ser querido?
Debido a la naturaleza del espacio, solo se colocarán fotos en la ofrenda.
Will my photo be returned to me?
You will be contacted on November 4th to come and pick up your photo.*Photos must be picked up by November 15th, or they will be respectfully discarded.
¿Me devolverán mi foto?
Nos pondremos en contacto contigo el 4 de noviembre para que vengas a recoger su foto.* Las fotos deben recogerse antes del 15 de noviembre, o serán descartadas respetuosamente.
Can I bring in a photo of my pet?Are there restrictions on what photos can be submitted?
Photos of pets are welcome.Photos of celebrities or other public figures will not be displayed.Staff reserve the right to remove photos from the display at any time.*
¿Puedo traer una foto de mi mascota? ¿Hay restricciones sobre qué fotos se pueden enviar?
Las fotos de mascotas son bienvenidas. No se mostrarán fotos de celebridades u otras figuras públicas. El personal se reserva el derecho de eliminar fotos de la pantalla en cualquier momento.*
Is there a limit to the number of photos that I can provide?
Out of respect for all, we ask that patrons limit their submissions to no more than 3 (three) 5x7 photos.
¿Hay un límite en la cantidad de fotos que puedo proporcionar?
Por respeto a todos, pedimos que los usuarios limiten sus envíos a no más de 3 (tres) fotos de 5x7.
What are the butterflies for, and what is their significance?
Butterflies are a common component of ofrendas.They serve as a reminder of loved ones.
¿Para qué sirven las mariposas y cuál es su significado?
Las mariposas son un componente común de las ofrendas. Sirven como recordatorio de los seres queridos.
Is the ofrenda a religious altar?
While some ofrendas incorporate religious elements, others do not. Our ofrenda was intentionally created to highlight cultural and memorial aspects rather than religious ones, allowing individuals to engage with it in a personal and meaningful way.
¿Es la ofrenda un altar religioso?
Mientras algunas ofrendas incorporan elementos religiosos, otras no. Nuestra ofrenda fue creada intencionalmente para resaltar aspectos culturales y conmemorativos en lugar de religiosos, lo que permite a las personas interactuar con ella de una manera personal y significativa.
History and origin
Día de Muertos, or Day of the Dead, originated in pre-Columbian Mesoamerica, where Indigenous cultures celebrated and honored the lives of those who had passed.Over time, the tradition evolved to include a variety of influences, and while some ofrendas reflect spiritual or cultural beliefs, their design and meaning vary widely, reflecting the diversity and uniqueness of the individuals and communities who celebrate Día de Muertos.
Historia y origen
El Día de Muertos se originó en la Mesoamérica precolombina, donde las culturas indígenas celebraban y honraban las vidas de los fallecidos. Con el tiempo, la tradición evolucionó para incluir una variedad de influencias, y aunque algunas ofrendas reflejan creencias espirituales o culturales, su diseño y significado varían ampliamente, lo que refleja la diversidad y singularidad de las personas y comunidades que celebran el Día de Muertos.
To learn more, please ask your librarian for book recommendations.You can also check out: https://dayofthedead.holiday(Note: This site is not affiliated with or endorsed by the Fullerton Public Library)
Additional questions can be directed to our Cards & Accounts Desk just inside the main entrance of the Main Library.
*Please note that the Fullerton Public Library cannot guarantee the safety or return of submitted photos or frames. Photos on display may be damaged, misplaced, or removed without notice. Photos on display may be photographed by the public and/or library and shared on social media, in newsletters, or other publications. The library is not responsible for submitted materials, including any that are unclaimed after November 15.
Para obtener más información, pídale a su bibliotecario recomendaciones de libros. También puede consultar: https://dayofthedead.holiday (Nota: este sitio no está afiliado ni respaldado por la Biblioteca Pública de Fullerton)
Las preguntas adicionales pueden dirigirse a nuestro mostrador de tarjetas y cuentas justo dentro de la entrada principal de la Biblioteca Principal.
* Tenga en cuenta que la Biblioteca Pública de Fullerton no puede garantizar la seguridad o devolución de las fotos o marcos enviados. Las fotos en exhibición pueden dañarse, extraviarse o eliminarse sin previo aviso. Las fotos en exhibición pueden ser fotografiadas por el público y/o la biblioteca y compartidas en las redes sociales, en boletines u otras publicaciones. La biblioteca no es responsable de los materiales enviados, incluidos los que no se reclamen después del 15 de noviembre.
