Día de los Muertos Community Ofrenda
In observance of Día de los Muertos, the Fullerton Public Library invites you to honor loved ones who have passed by contributing to our community ofrenda, on display from October 1 through November 2 (Please note: the library is closed on Sunday, November 2). As a cornerstone of the Fullerton community, the library is proud to celebrate this meaningful tradition with all visitors. We welcome you to take a moment to reflect, remember, and participate in this collective tribute.
En conmemoración del Día de los Muertos, La Biblioteca Pública de Fullerton lo invita a honrar a sus seres queridos que han fallecido. Pueden contribuir a nuestra ofrenda de comunidad estará en exhibición del 1 de octubre al 2 de noviembre. (tenga en cuenta: la biblioteca estará cerrada el domingo 2 de noviembre). Como pilar fundamental de la comunidad de Fullerton, la biblioteca se enorgullece de celebrar esta importante tradición con todos los visitantes. Le invitamos a tomarse un momento para reflexionar, recordar y participar en este tributo colectivo.
How to Contribute a Photo / Cómo contribuir con una foto
Residents who wish to submit a photo for the display may do so at the Cards & Accounts (Circulation) Desk, located just inside the library’s main entrance. View our FAQs here: https://www.fullertonlibrary.org/ofrendafaqs Photo submission cards are available to fill out within the library. You may also download and print one, if you prefer:
Photo Submission Card - English
Los residentes que deseen entregar una foto para la exhibición pueden hacerlo en el mostrador de Tarjetas y Cuentas (Circulación), ubicado justo dentro de la entrada principal de la biblioteca. Consulta nuestras preguntas frecuentes aquí: https://www.fullertonlibrary.org/ofrendafaqs Las tarjetas para enviar fotos están disponibles para completar dentro de la biblioteca. También puede descargar e imprimir una, si lo prefiere:
Photo Submission Card - Spanish
Important Guidelines / Reglas importantes
To maintain a respectful shared space, there are guidelines for photo submissions to the ofrenda regarding placement, handling, and liability. By submitting a photo, you acknowledge and accept the full details outlined on our ofrenda FAQ page. View our FAQs here: https://www.fullertonlibrary.org/ofrendafaqs
Para mantener un espacio compartido y respetuoso, existen guías para la entrega de fotos para la ofrenda relacionadas con su colocación, manejo y responsabilidad. Al enviar una foto, usted reconoce y acepta todos los detalles indicados en nuestra página de preguntas frecuentes sobre la ofrenda. Consulta nuestras preguntas frecuentes aquí: https://www.fullertonlibrary.org/ofrendafaqs
Many Thanks / Muchas Gracias
The Fullerton Public Library extends its heartfelt gratitude to the Friends of the Fullerton Public Library for their generous sponsorship of this and many other enriching displays and programs.
La Biblioteca Pública de Fullerton expresa su más sincero agradecimiento a los Friends of the Fullerton Public Library por su generoso patrocinio de esta y muchas otras exhibiciones y actividades enriquecedoras.
